Перевод: с английского на датский

с датского на английский

fancy dress

  • 1 fancy dress

    clothes representing a particular character, nationality, historical period etc: He went to the party in fancy dress; (also adjective) (a fancy-dress party.) udklædning; kostume; kostume-
    * * *
    clothes representing a particular character, nationality, historical period etc: He went to the party in fancy dress; (also adjective) (a fancy-dress party.) udklædning; kostume; kostume-

    English-Danish dictionary > fancy dress

  • 2 fancy

    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) grille; indfald
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) fantasi; indbildning
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) forestilling; indbildning
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) dekoreret; kunstfærdig
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) kunne tænke sig; have lyst til
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) forestille sig
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) være varm på
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy
    * * *
    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) grille; indfald
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) fantasi; indbildning
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) forestilling; indbildning
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) dekoreret; kunstfærdig
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) kunne tænke sig; have lyst til
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) forestille sig
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) være varm på
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy

    English-Danish dictionary > fancy

  • 3 dress up

    (to put on special clothes, eg fancy dress: He dressed up as a clown for the party.) klæde sig ud
    * * *
    (to put on special clothes, eg fancy dress: He dressed up as a clown for the party.) klæde sig ud

    English-Danish dictionary > dress up

  • 4 carnival

    (a public entertainment, often involving processions of people in fancy dress etc: a winter carnival.) karneval
    * * *
    (a public entertainment, often involving processions of people in fancy dress etc: a winter carnival.) karneval

    English-Danish dictionary > carnival

  • 5 simple

    ['simpl]
    1) (not difficult; easy: a simple task.) let
    2) (not complicated or involved: The matter is not as simple as you think.) enkel
    3) (not fancy or unusual; plain: a simple dress/design; He leads a very simple life.) enkel
    4) (pure; mere: the simple truth.) enkle
    5) (trusting and easily cheated: She is too simple to see through his lies.) naiv; godtroende
    6) (weak in the mind; not very intelligent: I'm afraid he's a bit simple, but he's good with animals.) tilbage
    - simplicity
    - simplification
    - simplified
    - simplify
    - simply
    - simple-minded
    - simple-mindedness
    * * *
    ['simpl]
    1) (not difficult; easy: a simple task.) let
    2) (not complicated or involved: The matter is not as simple as you think.) enkel
    3) (not fancy or unusual; plain: a simple dress/design; He leads a very simple life.) enkel
    4) (pure; mere: the simple truth.) enkle
    5) (trusting and easily cheated: She is too simple to see through his lies.) naiv; godtroende
    6) (weak in the mind; not very intelligent: I'm afraid he's a bit simple, but he's good with animals.) tilbage
    - simplicity
    - simplification
    - simplified
    - simplify
    - simply
    - simple-minded
    - simple-mindedness

    English-Danish dictionary > simple

См. также в других словарях:

  • fancy dress — n [U] BrE clothes that you wear, especially to parties, that make you look like a famous person, a character from a story etc ▪ an invitation to a fancy dress party …   Dictionary of contemporary English

  • fancy dress — noun uncount clothes that you wear for fun to make you look like a particular famous person or a particular type of person, at a fancy dress party …   Usage of the words and phrases in modern English

  • fancy dress — ► NOUN ▪ a costume worn to make someone look like a famous person, fictional character, or an animal …   English terms dictionary

  • fancy dress — n. a masquerade costume …   English World dictionary

  • fancy dress — noun (BrE) ⇨ See also ↑costume VERB + FANCY DRESS ▪ don, wear ▪ Several of the managers donned fancy dress for the office party. FANCY DRESS + NOUN ▪ ball, party …   Collocations dictionary

  • fancy dress — N UNCOUNT: oft N n Fancy dress is clothing that you wear for a party at which everyone tries to look like a famous person or a person from a story, from history, or from a particular profession. Guests were told to come in fancy dress... He… …   English dictionary

  • fancy dress — UK / US noun [uncountable] British clothes that you wear for fun to make you look like a particular famous person or a particular type of person, at a fancy dress party Some of the party guests turned up in fancy dress …   English dictionary

  • fancy dress — noun (U) BrE clothes that make you look like a famous person, a character from a story etc: a fancy dress party …   Longman dictionary of contemporary English

  • fancy dress party — UK US noun [countable] [singular fancy dress party plural fancy dress parties] british a party where people wear clothes that make them look like a famous person, an animal, a character from a story etc Thesaurus: parties and celebrations …   Useful english dictionary

  • fancy dress party — fancy dress ,party noun count BRITISH a COSTUME PARTY …   Usage of the words and phrases in modern English

  • fancy dress ball — noun also fancy ball : a ball at which persons appear in fancy dress * * * fancy dress ball or fancy ball noun A ball at which fancy dress is worn • • • Main Entry: ↑fancy …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»